生約死約分別解釋

Fixed vs Optional Period Explained

"死約"(Fixed Period)是指租約的固定期限,在死約期內,任何一方不能單方面終止租約。如果租客在死約期內提前搬走,業主有權追討餘下租期的租金。

"生約"(Optional Period)是指在死約期屆滿後的續租期。在生約期內,任何一方可在給予約定的通知期(通常為1-2個月)後終止租約。

例如「一年死約、一年生約」的24個月租約:首12個月為死約,雙方不能提前解約;第13至24個月為生約,任何一方可給予1個月通知後解約。

選擇死約和生約的長度時,租客和業主應考慮自己的實際需要。如果預計在短期內不會搬遷,較長的死約期可提供穩定性;如果情況不確定,可協商較短的死約期。